Die Wirtschafts-, Vermögens- und Finanzinformationen des DZE Südtirol sind in der Jahresbilanz enthalten, auf die Sie hier verwiesen werden. Dieser Teil der Sozialbilanz dient denselben Zwecken, soll dem Leser jedoch als Orientierungshilfe dienen, indem er einen allgemeinen Bezugsrahmen und einige spezifische Daten liefert, die für das Verständnis der Beziehung zwischen der sozialen und der wirtschaftlichen Dimension der Organisation nützlich sind.

Der Jahresabschluss besteht aus der Bilanz, dem Lagebericht und dem Missionsbericht und wurde u.a. unter Berücksichtigung folgender Punkte erstellt


Die Vermögensaufstellung und die Ergebnisrechnung wurden nach den Grundsätzen der Vorsicht und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erstellt. Darüber hinaus wurde der Grundsatz der Periodenabgrenzung unabhängig vom Zeitpunkt des tatsächlichen Eingangs oder der Zahlung angewandt.

Für das Jahr 2025 wurden die Aufwendungen in den Verwaltungskonten durch Aggregation nach Zielgebieten in Bezug auf die Makrobereiche ausgewiesen.

Die Bewertungskriterien, die bei der Erstellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2025 verwendet wurden, unterscheiden sich nicht von denen, die bei der Erstellung des Jahresabschlusses des Vorjahres verwendet wurden, insbesondere bei den Bewertungen und der Kontinuität der gleichen Grundsätze.

Das Kontrollorgan wurde im Jahe 2025 stets zu den Sitzungen des Verwaltungsrats und der Versammlung eingeladen.

Die Direktoren meldeten keine kritischen Managementfragen. Die endgültigen Jahresabschlüsse (wie auch der Haushaltsplan) werden innerhalb der gesetzlichen Fristen vom Vorstand und der Mitgliederversammlung genehmigt und anschließend an das territoriale Kontrollorgan für die Aktivitäten des DZE Südtirol, gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 117 vom 3. Juli 2017, “Kodex des Dritten Sektors”, übermittelt. Alle endgültigen Jahresabschlüsse des DZE Südtirol werden auf der Website in der Rubrik “Transparente Verwaltung” veröffentlicht.